【CUP 媒體】有型動人 媲美蘇東坡的香港詞作
HTML-код
- Опубликовано: 25 мар 2018
- 陶傑稱之為香港百年第一好詞，究竟武俠小說家梁羽生筆下的這首詞，有何精妙之處？
【沁園春】
一劍西來，千岩拱列，魔影縱橫。
問明鏡非台，菩提非樹，境由心起，可得分明？是魔非魔，非魔是魔，要待江湖後世評。
且收拾，話英雄兒女，先敘閒情。
風雷意氣崢嶸。
輕拂了寒霜嫵媚生。
歎佳人絕代，白頭未老，百年一諾，不負心盟。
短鋤栽花，長詩佐酒，詩劍年年總憶卿。
天山上，看龍蛇筆走，墨潑南溟。
延伸專題：
【從「念奴嬌」「前赤壁賦」看蘇軾的心路歷程】
goo.gl/jjTfVQ
【陶傑：在京都發現古中國】
goo.gl/QRw7Eu
听陶生講詩词，人生一樂。
太动听了！
佩服陶先生。
想不到在此看到哥哥♡
白髮魔女傳電影與原著各有千秋， 卻都是經典之作！
"寒霜"應是代指"白髮"！
蘇東坡的詞能傳誦千年，當時沒有影畫沒有飛機䑳船！卻能夠讓人腦海中有深刻影像，我們不能褒今而菲古現代種種也是前人啟發，並且東坡先生詞卻仍未有人可共列！因其描述不只是景，還有胸懷！感情！不只是一兩首詞而是整個生命！
關於"詩劍年年總憶卿"一句, 陶才子謂詩字欠妥，實則詩字是對應上一句"長詩佐酒"。揮劍回想江湖事, 寫詩懷念舊時人, 是故"詩劍年年總憶卿"並無不妥。
【清平樂】梁羽生 (萍踪俠影錄結尾詞)
盈盈一笑，盡把恩仇了。
趕上江南春未杳，春色花容相照。
昨宵苦雨連綿，今朝麗日晴天。
愁緒都隨柳絮，隨風化作輕煙。
【沁園春】博大, 此【清平樂】 輕快卻緊致; 我認為是梁羽生寫得最好的兩首.
雞蛋裡仍有很多骨頭可以挑，光是詞中重複用字的部份，如"春"、"隨"，是可以以其他更好的字替代的，本人意見。意者可(就原詞)遊戲改寫之...
月影斜照 炉峰遍是哀鸿 繁花露滴 且润憂傷。
小弟旅居澳洲四十年，忝為陳文統（梁羽生）先生小友，對生公為人深為敬佩。惟以該詞論，竊以為「一劍西來」已露劍字，「長詩佐酒」又現詩字，收攝「詩劍」以為照應，似比「書劍」平添書字為佳，而上闋非、魔等字已重，只要用得適當，重字原不必避。此詞美中不足處乃鋤字平聲出律，若用仄聲鍤字也許好些，並感覺該詞上闋頗多出律之處，或生公所譜之體自有所本，則非淺薄如我者所知了。
「陶傑散文」為小弟至愛，皇冠出版社出版之曹先生散文集大半收存，《乳房裏的異世》內有一篇關於真光中學的憶述，情文並茂印象尤深。
你說得對👍🙏
Steven Spielberg從小就喜歡Lawerance of Arabia並看過無數次，Indiana Jones有那樣的場面也是致敬。
大江東去 是慨嘆自己的年華老去 跟白髮魔女意景不同 最好的文學 應欣賞 不宜比較
梁羽生在現代文人當中詩詞功底應該算第一等的，不過也只能在現代稱雄，跟古代詩詞大家比還是遠遠不及
賓州走馬，屎忽生花，莫道狂妄，陰壁亂搗玉催沙，總是風流，一夜情！😍😚😚😎😎😎😎😎
“轻拂了寒霜妩媚生”是这么解释吗？陶先生也有失手。
一劍西來，千岩拱列，魔影縱橫...。千言不對後語，看似氣勢華麗，實則內容空空，怎可與蘇東坡逕比？這些文字，大抵學過電玩遊戲主題，或撰寫廣告文案的人都描繪得出...
“書”確比“詩”好
就以才子引用梁羽生的名作
無疑氣勢磅礡不下蘇學士
但蓄勁待放處又怎及得上呢
Gober Almo 單看這首詞也許不及蘇翁，但配合整部纏綿婉轉的白髮魔女，特別最後幾回餘韻不盡的愛情悲劇結局，梁氏文彩實習豪放與婉若於一身。正如陶傑所說，是近百年第一，也沒有說有宋詞以來第一
誰知道“香江第一才子”的出處？
好詞
梁文道评语
文言, 浓缩.....合书面语....
白话, 散漫.....合市井....
按：回到文明高点...文言化..两个字：矛盾
Perfect is boring
陶生太過譽這詞。 距辛棄疾里丈遠矣。毛魔僭佔嘅沁園春論文字亦遠勝。